Prevod od "joj biti" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj biti" u rečenicama:

Kad je se samo doèepam, neæe joj biti lako.
E não farei só isto se algum dia puser minhas mãos nela.
Da li æe joj biti dobro?
Será que ela vai ficar bem?
Možda æe joj biti potrebna povišica.
Vou verificar. Talvez ela mereça um aumento.
Vjeèni život æe joj biti nagrada.
A vida eterna será seu prêmio.
Neæe joj biti bolje, zar ne?
Ela não está ficando melhor, está?
Ako je sada odnesemo, to će joj biti najgori dan u životu.
Se a levarmos agora, será o pior dia de sua vida, para sempre!
Ako danas umre, znaš koja æe joj biti zadnja misao.
Se ela morrer hoje, sabe qual será o último pensamento dela?
Rekao sam joj da æe joj biti bolje bez mene.
Falei que ficaria melhor sem mim.
Uvijek æu joj biti zahvalan što mi je otvorila toliko velièanstvenih novih vrata.
Sempre serei grato a ela por ter aberto tantas magníficas novas portas para mim.
Ako je uvjeriš da joj je mama mrtva neæe joj biti bolje, nego samo jadnom.
Convencê-la de que a mãe está morta não a deixará melhor, só infeliz.
Nadam se da æe joj biti bolje i da æe nam dopustiti da te videmo.
Espero que ela melhore e nos deixe visitá-la em breve.
Ako je problem u pritisku u njenom mozgu, i ja ga sredim, da li ce joj biti bolje?
Se o problema é a pressão no cérebro, e eu consertar, ela vai ficar melhor?
Pa, siguran sam da æe joj biti drago zbog toga.
Tenho certeza de que ela ficaria feliz em ouvir isso.
Možda æe joj biti lakše kada zna da nije bio sam.
Talvez ela tenha algum conforto sabendo que ele não estava sozinho.
Naime, neæe joj biti dozvoljeno izlaziti sa bivšim njihovim deèkima.
O que significa que ela não poderá sair com ex-namorados.
Tako æeš imati ostatak veèeri da uèiniš nešto od èega æe joj biti muka.
Boa ideia. Assim você tem o resto da noite para espantá-la.
Valjda je mislila da æe joj biti toplije.
Acho que, talvez, achou que ficaria mais aquecida.
Neæe joj biti bolje za Božiæ, zar ne?
Ela não vai ficar boa até o natal, vai?
Nećeš joj biti od prevelike koristi.
Você não será muito útil à ela.
I znala je da æe joj biti potrebna pomoæ.
E sabia que precisaria de ajuda.
Zbog èega æe joj biti dodeljena dva agenta, da paze na nju, svo vreme.
Por esse motivo designei dois agentes para vigiá-la, todo o tempo.
Bila je, ispravak, bit æe roðena u Viktoriji za nekoliko godina, roditelji æe joj biti Kent i Mary-Lee Ingram.
Ela nasceu, correção, ela nascerá em Victoria daqui a alguns anos, filha de Kent e Mary-Lee Ingram.
Mogu da odem u grad i... kažem da je jedna od tvojih kamila bolesna, i neæe joj biti bolje šest nedelja.
Eu posso chegar na frente na cidade. E dizer que um de seus camelos está doente.
Zamišljao sam kako æe joj biti dok nije ovde.
Fico imaginando como vai ser para ela não estando aqui.
Znala je da ako se to objavi, život æe joj biti uništen, stoga sam prihvatila ovaj posao kako se taj snimak nikad ne bi objavio.
Ela sabia que, se isso vazasse, destruiria sua vida. Então peguei este emprego para que a fita nunca viesse a público.
Šarlot je oduvek zaštiæena, i sada æe joj biti dobro.
Charlotte sempre foi protegida, e ficará bem agora.
Mislim da æe joj biti teško da...
Acho que será difícil para ela...
Zato koliko god dugo da ona to želi, ovo mesto æe joj biti utoèište.
Então enquanto ela quiser, aqui será um refúgio para ela.
Rekao sam joj da æe joj biti najsigurnije pored mene. -Niste vi krivi.
Eu disse a ela que o lugar mais seguro seria ao meu lado.
Mislim da æe joj biti drago.
Ela não ligará. Ela ficará satisfeita.
Mislim da æe joj biti dobro ako poželiš da se vratiš i vidiš je.
Acham que ela vai ficar bem. Se quiser voltar e vê-la.
Rekao si da æe joj biti bolje od drva tise, ali nije!
Não funcionou! Você disse que o teixo ia fazê-la melhorar!
Mislim, ona je bolesna, ali æe joj biti bolje, zar ne?
Ela está doente, mas vai melhorar, não é?
Dakle, uvek æe joj biti potrebna zaštita.
Então ela sempre precisará de proteção.
Obeæala sam Ali da æu joj biti dostupna ceo dan, a zaista sam joj potrebna tako da..
Prometi a Ali que ficaria com ela, e ela precisa de mim, então...
Sve do 12. godine, koliko toliko, život će joj biti dobar.
Até a idade de 12 anos, de certa forma, ela tem uma boa vida.
1.2017838954926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?